Erakusketa horri buruz
itzulpen automatikoa / traduction automatique, à relire
Webgune hau erakusketa bat da. Euskal Herriko datu irekien atarien familia katalogo bakarrean bilduta erakusten du: hub, Zabal, DataEko, Begi eta udalerrietako espazioak. Datopian-ek argitaratzen du. Hau ez da Euskal Herriko Erkidegoko webgune ofiziala.
Erakusketak gaur egungo portaletatik aldatzen duena xehetasunez azaltzen da, zenbakiekin eta datekin Zer egiten du erakustaldiak?.
Nola eraiki zen?
- CKAN 2.11 katalogo batek datu multzoak eta haien metadatuak gordetzen ditu (eskema, fluent eta DCAT luzapenak).
- Inportatzaileek, bat iturri bakoitzeko, automatikoki uzta biltzen dute jadanik dauden sarreretatik eta bertako iturrietatik.
- Gobernantza-kontrolek neurtu egiten dute metadatuen freskotasuna, eskemen jarraipena, lizentziak eta kalitatea.
- PortalJS hau gune estatiko bat da, katalogotik sortua.
Euskara
Metadatuak frantsesez eta euskaraz idatzi daitezke (hizkuntza bikoitzeko eremuak). Euskarazko testuik ez dagoenean, makina-itzulpenaren zirriborroa erakusten da. Euskarazko interfazea ere itzulpen automatikoaren zirriborroa da.
Iturri irekia
Osagai guztiak software librekoak dira: CKAN (AGPL) eta PortalJS (MIT). Zerbitzari arrunt batean funtzionatzen du. Datuak DCAT-AP-ra eta DataStore API-ra esportatzen dira. Ikus ezazue garatzaileak.