{"author":null,"author_email":null,"collections":["zabal"],"content_type":"map_layer","creator_user_id":"85a40d67-3bd9-4b2f-9576-7cfc57619d47","data_changed_at":"2021-01-15","documentation":["https://www.inao.gouv.fr/"],"frequency":"http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/UNKNOWN","frequency_suggested":"http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/NEVER","harvested_at":"2026-11-13T16:25:09+00:00","id":"e19587ec-36b2-4bb2-8b10-7c5dce041b5e","importer_version":"ods-pb-1","isopen":true,"issued":"2021-01-15T08:37:49+00:00","keywords":{"fr":["Filière","SIQO","Origine","Signe officiel","Qualité","Label","AOP","AOC","IGP"],"eu":["Zintzilikarioak","SIQO","Jatorria","Sinbolo ofiziala","Kalitatea","Etiketa","AOP","AOC","IGP"]},"language":["http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"],"legacy_ids":["zabal-agriculture.opendata-paysbasque.fr/signes-officiels-de-la-qualite-et-de-lorigine-siqo"],"license_id":"etalab-2.0","license_title":"Licence Ouverte / Open Licence version 2.0","license_url":"https://www.etalab.gouv.fr/licence-ouverte-open-licence/","maintainer":null,"maintainer_email":null,"metadata_created":"2026-11-13T16:25:09.302379","metadata_modified":"2026-11-13T16:37:46.705911","modified":"2021-01-15T08:36:47+00:00","name":"signes-officiels-de-la-qualite-et-de-lorigine-siqo","notes":"Donnée provenant de l'Institut National de L'origine et de qualité (INAO)\n\nSite internet: [https://www.inao.gouv.fr/](https://www.inao.gouv.fr/)\n\nTéléchargement données brutes INAO: [Délimitation des aires-géographiques des SIQO (aire-geo) - data.gouv.fr](https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/delimitation-des-aires-geographiques-des-siqo/)\n\nTable représentant tous les signes officiels de la qualité et de l'origine disponible au Pays Basque.\n\nIGP: L’Indication Géographique Protégée (IGP) identifie un produit agricole, brut ou transformé, dont la qualité, la réputation ou d’autres caractéristiques sont liées à son origine géographique.\n\nAOP: L’Appellation d’Origine Protégée (AOP) désigne un produit dont toutes les étapes de production sont réalisées selon un savoir-faire reconnu dans une même aire géographique, qui donne ses caractéristiques au produit. C’est un signe européen qui protège le nom du produit dans toute l’Union européenne.\n\nAOC: L’Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) désigne des produits répondant aux critères de l’AOP et protège la dénomination sur le territoire français. Elle constitue une étape vers l’AOP, désormais signe européen. Elle peut aussi concerner des produits non couverts par la réglementation européenne (cas des produits de la forêt par exemple).\n\nProduits:\n\nAgneau de lait des Pyrénées\n\nCanard à foie gras du Sud-Ouest\n\nVin Irouléguy\n\nJambon de Bayonne\n\nJambon du Kintoa\n\nKintoa\n\nKiwi de l'Adour\n\nOssau-Iraty\n\nPiment d'Espelette\n\nPorc du Sud-Ouest\n\nTomme des Pyrénées\n\nVin Comté Tolosan\n\nVolailles du Béarn\n\nVolailles de Gascogne\n\nBoeuf de Chalosse\n\nSel de Salies-de-Béarn","notes_translated":{"fr":"Donnée provenant de l'Institut National de L'origine et de qualité (INAO)\n\nSite internet: [https://www.inao.gouv.fr/](https://www.inao.gouv.fr/)\n\nTéléchargement données brutes INAO: [Délimitation des aires-géographiques des SIQO (aire-geo) - data.gouv.fr](https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/delimitation-des-aires-geographiques-des-siqo/)\n\nTable représentant tous les signes officiels de la qualité et de l'origine disponible au Pays Basque.\n\nIGP: L’Indication Géographique Protégée (IGP) identifie un produit agricole, brut ou transformé, dont la qualité, la réputation ou d’autres caractéristiques sont liées à son origine géographique.\n\nAOP: L’Appellation d’Origine Protégée (AOP) désigne un produit dont toutes les étapes de production sont réalisées selon un savoir-faire reconnu dans une même aire géographique, qui donne ses caractéristiques au produit. C’est un signe européen qui protège le nom du produit dans toute l’Union européenne.\n\nAOC: L’Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) désigne des produits répondant aux critères de l’AOP et protège la dénomination sur le territoire français. Elle constitue une étape vers l’AOP, désormais signe européen. Elle peut aussi concerner des produits non couverts par la réglementation européenne (cas des produits de la forêt par exemple).\n\nProduits:\n\nAgneau de lait des Pyrénées\n\nCanard à foie gras du Sud-Ouest\n\nVin Irouléguy\n\nJambon de Bayonne\n\nJambon du Kintoa\n\nKintoa\n\nKiwi de l'Adour\n\nOssau-Iraty\n\nPiment d'Espelette\n\nPorc du Sud-Ouest\n\nTomme des Pyrénées\n\nVin Comté Tolosan\n\nVolailles du Béarn\n\nVolailles de Gascogne\n\nBoeuf de Chalosse\n\nSel de Salies-de-Béarn","eu":"Jatorri eta Kalitate Institutu Nazionalaren (INAO) datuak\n\nWebgunea: [https://www.inao.gouv.fr/](https://www.inao.gouv.fr/)\n\nINAOren datu gordinak deskargatzea: [SIQOren eremu geografikoen mugaketa (eremu geo) - data.gouv.fr](https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/delimitation-des-aires-geographiques-des-siqo/)\n\nEuskal Herrian dauden kalitate eta jatorri seinale ofizialak erakusten dituen taula.\n\nPGI: Indizazio Geografiko Babestuak (IPP) nekazaritzako produktu bat identifikatzen du, gordina edo prozesatua, zeinaren kalitatea, ospea edo bestelako ezaugarriak jatorri geografikoarekin lotuta dauden.\n\nPDO: Jatorri-deitura babestuak (PDO) produktu bat esan nahi du, zeinaren ekoizpen-pauso guztiak eremu geografiko berean ezagututako jakintza-teknikaren arabera egiten diren, eta horrek bere ezaugarriak ematen dizkio produktuari. Europako marka bat da, produktuaren izena babesten duena Europar Batasun osoan.\n\nAOC: Jatorri Kontrolatutako Deitura (AOC) AOPren irizpideak betetzen dituzten produktuak izendatzen ditu eta Frantzian izena babesten du. OPAren aldeko urratsa da, orain Europako seinalea. Europako araudiak ez dituen produktuei ere eragin diezaieke (basoko produktuen kasuan, adibidez).\n\nProduktuak:\n\nPirinioetako arkume esnekoa\n\nHego-mendebaldeko ahatea\n\nIrouléguy ardoa\n\nBaionako urdaiazpikoa\n\nKintoako urdaiazpikoa\n\nKintoa\n\nMaitasunaren kiwiak\n\nOssau-Iraty\n\nEspeletako piperra\n\nHego-mendebaldeko txerria\n\nPirinioetako Tomme\n\nArdoa Tolosan konderria\n\nBearneko hegaztiak\n\nGasconako hegaztiak\n\nTxaloen haragia\n\nSalies-de-Béarneko gatza"},"num_resources":3,"num_tags":9,"organization":{"id":"90988c3e-7fcc-43ae-b372-6e66feb91b00","name":"communaute-d-agglomeration-pays-basque","title":"Communauté d'Agglomération Pays Basque","type":"organization","description":"","image_url":"","created":"2026-11-13T16:22:03.928044","is_organization":true,"approval_status":"approved","state":"active"},"owner_org":"90988c3e-7fcc-43ae-b372-6e66feb91b00","personal_data":"aucune","personal_data_note":"Aucune colonne de contact ou d'identité de personne relevée à l'import (noms et valeurs examinés).","private":false,"service":"Service non précisé par la source","source_id":"zabal-agriculture.opendata-paysbasque.fr/signes-officiels-de-la-qualite-et-de-lorigine-siqo","source_modified":"2021-01-15T08:36:47+00:00","source_name":"ODS zabal-agriculture.opendata-paysbasque.fr (migré)","source_platform":"ods","source_portal":"zabal-agriculture.opendata-paysbasque.fr","source_url":"https://zabal-agriculture.opendata-paysbasque.fr/explore/dataset/signes-officiels-de-la-qualite-et-de-lorigine-siqo/","state":"active","theme":["http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/AGRI","http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI"],"title":"Signes officiels de la qualité et de l'origine SIQO","title_translated":{"fr":"Signes officiels de la qualité et de l'origine SIQO","eu":"Kalitate eta jatorri seinale ofizialak SIQO"},"translation_source":"brouillon-automatique","translation_source_fr":"{\"title\": \"Signes officiels de la qualité et de l'origine SIQO\", \"notes\": \"Donnée provenant de l'Institut National de L'origine et de qualité (INAO)\\n\\nSite internet: [https://www.inao.gouv.fr/](https://www.inao.gouv.fr/)\\n\\nTéléchargement données brutes INAO: [Délimitation des aires-géographiques des SIQO (aire-geo) - data.gouv.fr](https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/delimitation-des-aires-geographiques-des-siqo/)\\n\\nTable représentant tous les signes officiels de la qualité et de l'origine disponible au Pays Basque.\\n\\nIGP: L’Indication Géographique Protégée (IGP) identifie un produit agricole, brut ou transformé, dont la qualité, la réputation ou d’autres caractéristiques sont liées à son origine géographique.\\n\\nAOP: L’Appellation d’Origine Protégée (AOP) désigne un produit dont toutes les étapes de production sont réalisées selon un savoir-faire reconnu dans une même aire géographique, qui donne ses caractéristiques au produit. C’est un signe européen qui protège le nom du produit dans toute l’Union européenne.\\n\\nAOC: L’Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) désigne des produits répondant aux critères de l’AOP et protège la dénomination sur le territoire français. Elle constitue une étape vers l’AOP, désormais signe européen. Elle peut aussi concerner des produits non couverts par la réglementation européenne (cas des produits de la forêt par exemple).\\n\\nProduits:\\n\\nAgneau de lait des Pyrénées\\n\\nCanard à foie gras du Sud-Ouest\\n\\nVin Irouléguy\\n\\nJambon de Bayonne\\n\\nJambon du Kintoa\\n\\nKintoa\\n\\nKiwi de l'Adour\\n\\nOssau-Iraty\\n\\nPiment d'Espelette\\n\\nPorc du Sud-Ouest\\n\\nTomme des Pyrénées\\n\\nVin Comté Tolosan\\n\\nVolailles du Béarn\\n\\nVolailles de Gascogne\\n\\nBoeuf de Chalosse\\n\\nSel de Salies-de-Béarn\", \"keywords\": [\"Filière\", \"SIQO\", \"Origine\", \"Signe officiel\", \"Qualité\", \"Label\", \"AOP\", \"AOC\", \"IGP\"]}","type":"dataset","url":"https://zabal-agriculture.opendata-paysbasque.fr/explore/dataset/signes-officiels-de-la-qualite-et-de-lorigine-siqo/","contact":[{"name":"Communauté d'Agglomération Pays Basque","url":"https://www.communaute-paysbasque.fr/"}],"creator":[{"name":"INAO"}],"groups":[{"description":"","display_name":"Agriculture et alimentation","id":"ea0c8aae-4603-437d-a279-ccf3db094023","image_display_url":"","name":"agriculture","title":"Agriculture et alimentation"},{"description":"","display_name":"Eau, environnement et climat","id":"e9e4e7d2-a38e-48ab-a72f-71fc3acd06bb","image_display_url":"","name":"eau-environnement","title":"Eau, environnement et climat"}],"publisher":[{"name":"Communauté d'Agglomération Pays Basque","type":"http://purl.org/adms/publishertype/LocalAuthority","uri":"https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/entreprise/200067106","url":"https://www.communaute-paysbasque.fr/"}],"resources":[{"cache_last_updated":null,"cache_url":null,"content_changed_at":"2021-01-15","content_hash":"48549a3ed8733e33986998a5c57c3aa5a913e4db9672c41f06a750934cdfa1f3","created":"2026-11-13T16:25:09.303513","datastore_active":true,"description":"Toutes les lignes de `signes-officiels-de-la-qualite-et-de-lorigine-siqo` (zabal-agriculture.opendata-paysbasque.fr), copiées dans le DataStore CKAN, noms de colonnes d'origine. Licence à la source : Licence Ouverte v2.0 (Etalab). 8 géométrie(s) de plus de 600 000 caractères ne sont pas dans la table (limite de l'index plein texte du DataStore) : elles sont dans la ressource GeoJSON.","format":"CSV","hash":"","id":"793f2815-d845-4c5f-b501-5c0179f68588","last_modified":null,"legacy_id":"zabal-agriculture.opendata-paysbasque.fr/signes-officiels-de-la-qualite-et-de-lorigine-siqo","license":"https://www.etalab.gouv.fr/licence-ouverte-open-licence/","metadata_modified":"2026-11-13T16:37:46.708155","mimetype_inner":null,"modified":"2021-01-15T08:36:47+00:00","name":"Signes officiels de la qualité et de l'origine SIQO (table)","package_id":"e19587ec-36b2-4bb2-8b10-7c5dce041b5e","position":0,"records_total":"16","resource_role":"data","resource_type":null,"source_url":"https://zabal-agriculture.opendata-paysbasque.fr/explore/dataset/signes-officiels-de-la-qualite-et-de-lorigine-siqo/","state":"active","url":"/data/tables/793f2815-d845-4c5f-b501-5c0179f68588.csv","url_type":null,"geojson_url":"/data/tables/793f2815-d845-4c5f-b501-5c0179f68588.geojson","geojson_features":8},{"cache_last_updated":null,"cache_url":null,"content_changed_at":"2021-01-15","content_hash":"3374c5256e6193b7258bb93d29e9f13c852ad21b40086e1cafe3b22d0d8ea4a6","created":"2026-11-13T16:25:09.303515","datastore_active":false,"description":"GeoJSON construit depuis l'export de zabal-agriculture.opendata-paysbasque.fr (mêmes lignes que la table), copié dans ce portail.","feature_count":"16","format":"GeoJSON","geometry_type":"MultiPolygon,Polygon","hash":"","id":"c87eb49b-83d5-43cc-a56e-13ebd39fdd6d","last_modified":"2026-11-13T16:25:12.749279","legacy_id":"zabal-agriculture.opendata-paysbasque.fr/signes-officiels-de-la-qualite-et-de-lorigine-siqo","metadata_modified":"2026-11-13T16:37:46.708228","mimetype_inner":null,"modified":"2021-01-15T08:36:47+00:00","name":"Signes officiels de la qualité et de l'origine SIQO (GeoJSON)","package_id":"e19587ec-36b2-4bb2-8b10-7c5dce041b5e","position":1,"resource_role":"data","resource_type":null,"size":10704536,"source_url":"https://zabal-agriculture.opendata-paysbasque.fr/explore/dataset/signes-officiels-de-la-qualite-et-de-lorigine-siqo/","state":"active","url":"/data/files/c87eb49b-83d5-43cc-a56e-13ebd39fdd6d/signes-officiels-de-la-qualite-et-de-lorigine-siqo.geojson","url_type":"upload"},{"cache_last_updated":null,"cache_url":null,"created":"2026-11-13T16:25:09.303516","datastore_active":false,"description":"Le même fichier GeoJSON, pour l'aperçu cartographique.","feature_count":"16","format":"GeoJSON","geometry_type":"MultiPolygon,Polygon","hash":"","id":"b426eaf6-e10d-46fd-93de-c0b0c0200301","last_modified":null,"legacy_id":"zabal-agriculture.opendata-paysbasque.fr/signes-officiels-de-la-qualite-et-de-lorigine-siqo","metadata_modified":"2026-11-13T16:25:13.753811","mimetype_inner":null,"modified":"2021-01-15T08:36:47+00:00","name":"Signes officiels de la qualité et de l'origine SIQO (aperçu carte)","package_id":"e19587ec-36b2-4bb2-8b10-7c5dce041b5e","position":2,"resource_role":"preview","resource_type":null,"source_url":"https://zabal-agriculture.opendata-paysbasque.fr/explore/dataset/signes-officiels-de-la-qualite-et-de-lorigine-siqo/","state":"active","url":"/data/files/c87eb49b-83d5-43cc-a56e-13ebd39fdd6d/signes-officiels-de-la-qualite-et-de-lorigine-siqo.geojson","url_type":null}],"spatial_coverage":[{"bbox":"{\"type\":\"Polygon\",\"coordinates\":[[[-1.792351,42.950736],[-0.745872,42.950736],[-0.745872,43.547255],[-1.792351,43.547255],[-1.792351,42.950736]]]}","text":"Communauté d'Agglomération Pays Basque","uri":"http://id.insee.fr/geo/intercommunalite/200067106"}],"tags":[{"display_name":"AOC","id":"ac131885-ecac-4ce6-a23f-e8911e0e86c7","name":"AOC","state":"active","vocabulary_id":null},{"display_name":"AOP","id":"22b9ffa8-e9ea-475e-a45f-a11196820e9e","name":"AOP","state":"active","vocabulary_id":null},{"display_name":"Filière","id":"4aa39545-5c02-42f2-bb0a-42002aabdefe","name":"Filière","state":"active","vocabulary_id":null},{"display_name":"IGP","id":"fb844d9b-0b05-457a-986b-cf76d215cbfb","name":"IGP","state":"active","vocabulary_id":null},{"display_name":"Label","id":"05da748e-f366-4c54-ad1f-d14c8fb1ae63","name":"Label","state":"active","vocabulary_id":null},{"display_name":"Origine","id":"9b4d1c40-2822-46e2-b721-237253380bb5","name":"Origine","state":"active","vocabulary_id":null},{"display_name":"Qualité","id":"ddb1230e-4b99-4988-8c48-273989371ec3","name":"Qualité","state":"active","vocabulary_id":null},{"display_name":"SIQO","id":"07ddd2e1-75c3-48ba-b663-d18d7632c137","name":"SIQO","state":"active","vocabulary_id":null},{"display_name":"Signe officiel","id":"11a04470-a674-4cb0-b21b-aa43958ecd6a","name":"Signe officiel","state":"active","vocabulary_id":null}],"relationships_as_subject":[],"relationships_as_object":[]}